近日，在第九届世界中葡翻译大赛中，我校国际传播学院大三学生张韵涵、刘莹、郝雨桐在我校外籍教师约拿单（Jonatas）的指导下荣获优秀奖，展现了我校学子的葡萄牙语专业素养和团队协作能力。

本届大赛由澳门特别行政区政府教育及青年发展局与澳门理工大学联合主办，吸引了来自中国及葡语国家27所高等院校的近百支队伍参赛。经大赛学术委员会评审，我校参赛团队成为获得优秀奖的10支队伍之一。

本次比赛的翻译材料主要涉及葡语国家文化与中国文化，既考查参赛者的双语运用能力，也注重对文化内涵的理解与传达。我校三名学生以团队形式完成翻译任务，将课堂所学运用于文化文本翻译，在语言转换中增进文化理解，在协作实践中提升跨文化表达能力。

此次获奖展示了我校外语专业实践教学的成果，也体现了外籍教师在专业指导和跨文化交流中的积极作用。通过参与赛事，学生进一步拓展了文化视野，为今后参与中外文化交流、讲好中国故事积累了实践经验。